当前位置: 首页>走进乐译通>行业新闻

  • 航空翻译常用的专业英文词汇 航空翻译常用的专业英文词汇 2017-03-16

    众所周知,航空航天是一个十分复杂、安全性能要求极高的行业,涵盖了飞机制造、飞机维修、军用航空以及民用航空等多个方面。为了能够看懂国外先进的飞机制造和维修技术,就需要航空翻译工作者来对这些国外的飞机制造手册、维修说明书进行翻译。但是,航空航天行业会涉及到很多专业的词汇,如果翻译错误就会酿成大错。今天,天津最好的翻译公司乐译通为大家总结了一些航空翻译常用的专业英文词汇,希望对从事航空翻译工作的各位能够有所帮助!

  • 家纺行业专业词汇大总结 家纺行业专业词汇大总结 2017-03-15

    随着家居行业"重装饰,轻装修"的潮流,家用纺织品越来越由实用性的作用提升到了装饰性的作用,家纺行业被前所未有的"激活"了。中国作为世界上最大的纺织品生产和出口国,在国际市场上是有较大的拓展空间和机遇的。一提到国际市场,自然少不了翻译的存在。众所周知,家纺行业都很多的专业用语,那么这些用语应该怎么翻译呢?今天,天津正规翻译机构乐译通就为大家总结了家纺行业的专业词汇,希望对从事家纺行业翻译工作的小伙伴能够有所帮助!

  • 定冠词“the”的用法 定冠词“the”的用法 2017-03-14

    在英语学习的过程当中,定冠词“the”的用法是非常多的,对于那些想要学好英语的小伙伴来说,不论是听说,还是读写,都要掌握好“the”的各种用法及适用的场合。今天,天津最好的翻译公司乐译通为大家总结了一下“the”的各种用法以及技巧,希望对那些想要学好英语的小伙伴能够有一定的帮助。

  • 经贸翻译英文词汇大总结 经贸翻译英文词汇大总结 2017-03-13

    自中国加入了WTO之后,与其他国家之间的经贸往来业务不断,这就促使了经贸翻译这一职业的出现。今天,天津最好的翻译公司乐译通就为大家汇总了经贸翻译常用到的英文词汇,希望对那些从事经贸翻译工作的小伙伴能够有所帮助。

  • 2017年“两会”热词翻译大汇总 2017年“两会”热词翻译大汇总 2017-03-10

    “两会”正在如火如荼的进行着,想必对于我们翻译工作者来说,最想要了解的就是“两会”上出现的那些热词是怎样翻译的了。今天,天津权威翻译机构乐译通就为大家汇总了2017年“两会”热词翻译,让我们一起来学习下吧。

  • 公司简介翻译错误的原因有哪些? 公司简介翻译错误的原因有哪些? 2017-03-09

    翻译是一种行为,任何行为都是有目的性的,所以,翻译也是带有目的性的行为。而决定翻译目的最重要的因素就是译文以及目标人群。在语言环境中要充分考虑到原文的作者和目标人群之间存在的文化差异,对原文的内容要加以适当的筛选,而不能机械的按照字面上的意思进行翻译。公司简介就是对一家公司的简明扼要的介绍,通过简介可以知道该家公司的概况以及规模、资质,所以公司简介翻译一定要保证其准确性。但是,译员在进行公司简介翻译时经常会出现一些错误。今天,天津翻译公司乐译通就来给大家分析下公司简介翻译错误的原因有哪些?希望对从事公司简介翻译工作的小伙伴能够有所警示!