当前位置: 首页>翻译语种>英语翻译

英语翻译-专业英语翻译-英语翻译服务


在乐译通翻译所服务的翻译语种中,英语翻译是公司做的最多也是最擅长的翻译语种之一。目前,乐译通翻译公司拥有英语翻译行业精英1000多名,外籍英语翻译100多名,已为国家发改委、商务部、团中央、中国国际商会、中国中小商业企业协会、新华社、中国科学院、天津泵业集团,中国中铁四局集团、中石油、中石化、中海油、中国能建、中国路桥、北京大学、南开大学、天津大学、天津外国语大学、机械工业出版社、化工出版社等政府、科研院所、商协会、国际组织以及世界五百强企业,提供英文翻译成中文、中文翻译成英文、英语翻译成日语、英语翻译成韩语、英语翻译成意大利语、英语翻译成西班牙语等英外互译、英语口译、英语配音、英语音频听写等60多种翻译产品,翻译字数超过1亿,口译场次年均100场,尤其擅长合同翻译、文件翻译、网站翻译等,在医药、汽车、机械、电子、化工、法律、出版、财经、通讯等行业领先。

英语翻译-翻译语种-乐译通翻译


背景知识英语

英语属印欧语系日尔曼语族一支,它是现代语言中最具影响的一种语言,也是联合国的工作语言之一,许多国家和地区都以英语为官方语言。由于英语的使用范围极为广泛,不可避免地出现了各种地区性变体,除美国英语外,还有加拿大英语、澳洲、新西兰英语、南非英语等,都各有自己的地区性语词和语法。而其他如印度英语、东南亚英语、加勒比地区英语和非洲某些新兴国家的英语,也都各自具有语音和词汇上的特点。

乐译通英语翻译服务优势

随着英语教育水平的不断提升,国内获得英语相关证书的人越来越多,这给人们带来一种错觉,认为英语翻译是比较容易的,只要是能懂点英文就可以做了。其实,想把英语翻译做好并不容易。在乐译通翻译多年的翻译实践中,我们总结出英语翻译的译者不但要具备扎实的中英、英外等双语语言背景,还需要过硬的翻译技能,更要积累相关领域的行业知识,以及端正的工作态度、过人的学习能力等。

想要确保英语翻译质量,离不开优秀的英语翻译和译审人才。所以,在英语翻译译员的筛选和评定上,我们做足了工作,积累和沉淀出一个专业、服务过硬的英语翻译团队,我们的英语翻译人员均是有资质的专业翻译人员,80%是硕士以上学历,至少有2年以上翻译经验。凡是涉及到专业资料的英语翻译,均交给具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员来处理,能提供如医学、法律、机械、财经、电子、能源等各领域的专业英语翻译服务。

乐译通英语翻译质量体系

除了根据原文专业范围挑选对口专业译员外,乐译通英语翻译依照IS09001质量管理标准,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;所有项目严格执行项目经理负责制,以独创的”22工作流程、3阶段、9步骤质量管理和3审审核工艺流程“,及TIMSTHIS等自主研发工具来保证翻译质量,构成乐译通翻译专业翻译的质量保证体系,外加成熟的保密流程和制度,严格为客户的商业信息保密,加速客户国际业务的增长,助力客户领先市场地位。

乐译通英语翻译服务类型

笔译:英语图书翻译、法律文件英语翻译、公证文件英语翻译、合同英语翻译、网站英语翻译、医学论文英语翻译、驾照英语翻译、产品手册英语翻译、菜单菜品英语翻译、合作协议英语翻译、名单英语翻译、诊断书英语翻译、注册证英语翻译、新闻稿、菜品翻译、说明书英语翻译、病历英语翻译、邮件英语翻译、剧本英语翻译、驾照英语翻译等

口译:英语陪同翻译、英语会议翻译、英语同声传译、英语主持人翻译、英语音频听写等。