当前位置: 首页>翻译语种>西班牙语翻译

西班牙语翻译-专业西班牙语翻译-西班牙语翻译服务

 

在乐译通翻译所服务的翻译语种中,西班牙语翻译是除英语翻译之外的第三梯队大语种(还有葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、意大利语)。目前,乐译通翻译公司拥有西班牙语翻译行业精英500多名,外籍西班牙语翻译50多名,已为北京凯盛、天津工业技术、国译普信、山东康洁、安比卡国际货运代理、青岛建设等企业(仅部分展示,排名不分先后)提供西班牙语翻译成中文、西班牙语翻译成英文、西班牙语翻译成其他语种的中西互译、西外互译、西班牙语口译等60多种翻译产品,翻译字数超百万,口译场次年均40场,尤其擅长合同翻译、文件翻译、护照翻译、专利翻译、报告翻译等,在医药、汽车、机械、电子、化工、法律、出版、财经、通讯等行业领先。



背景知识西班牙语

西班牙语,属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支,按第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,是联合国六大官方语言之一。西班牙语在西班牙、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语(Español);而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语(Castellano)。


西班牙语属曲折型语言,经过长期演变,它的词尾曲折已大大简化。除做主语、宾语的代词及其反身形式外,拉丁语的格系统几乎完全消失。名词分阳性合阴性,但在某些结构中还可以看到中性的痕迹。复数在词尾加-s-es。形容词在语法上与名词有协调关系,词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的曲折,但很有规则。由于动词词尾已足以表示人称,主语往往省略。

乐译通西班牙语翻译服务优势

乐译通翻译能够提供专业的西班牙语翻译服务,我们的西班牙语翻译人员均是有资质的专业翻译人员,不但具有扎实的语言背景和过硬的翻译技能,还积累有丰富的相关领域行业知识,以及端正的工作态度、过人的学习能力等。凡是涉及到专业资料的西班牙翻译,均交给具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员来处理,能提供如医学、法律、机械、财经、电子、能源等各领域的专业西班牙语翻译服务。

 

乐译通西班牙语翻译质量体系

除了根据原文专业范围挑选对口专业译员外,乐译通西班牙语翻译依照IS09001质量管理标准,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;所有项目严格执行项目经理负责制,以独创的“22工作流程、3阶段、9步骤质量管理和3审审核工艺流程”,及TIMSTHIS等自主研发工具来保证翻译质量,构成乐译通翻译专业翻译的质量保证体系,外加成熟的保密流程和制度,严格为客户的商业信息保密,加速客户国际业务的增长,助力客户领先市场地位。

乐译通西班牙语翻译服务项目

笔译:成绩单西班牙语翻译、毕业证西班牙语翻译、学历西班牙语翻译、手册西班牙语翻译、食品规格西班牙语翻译、评估报告西班牙语翻译、营业执照西班牙语翻译、图片西班牙语翻译、证件审校西班牙语翻译、流水清单西班牙语翻译、西班牙语图书翻译。

口译:西班牙语陪同翻译,西班牙语会议翻译,西班牙语同声传译等。