当前位置: 首页>走进乐译通>行业新闻

  • 国家机构名称的法语翻译 国家机构名称的法语翻译 2017-04-05

    法语专业的小伙伴都知道,法语并不是想象中那么容易学会的,很多同学会经常抱怨法语的时态以及动词的变位最让人头疼。尤其是作为一名法语翻译,需要经常接触不同类型的翻译项目和翻译领域,这些都会让法语翻译工作变得更有挑战性。作为语言的基础,词汇的掌握更是必不可少的,要想能够胜任不同领域的翻译工作,就需要掌握多方面的词汇。今天,天津最好的翻译公司乐译通就给大家整理的一些常见的国家机构名称的法语翻译,希望对各位从事翻译翻译工作的小伙伴能够有所帮助。

  • 金融行业中常用到的德语翻译词汇 金融行业中常用到的德语翻译词汇 2017-04-01

    在世界范围内大约有一亿人使用的母语是德语,同时德语也被誉为是世界上最严谨的语言之一。在国内,德语的使用量还是比较多的,尤其是在一些德国企业或是中德合资企业里。今天,天津专业翻译公司乐译通为大家整理了一些金融行业中常用到的德语翻译词汇,希望能够对从事金融德语翻译工作或是在德企上班的大家有所帮助。

  • 游戏翻译的特殊性体现在什么地方? 游戏翻译的特殊性体现在什么地方? 2017-03-31

    翻译到目前为止已经是一门很大的学科了,包含着诸如传统的商务翻译、医学翻译、石油翻译等,也有新兴的计算机翻译、游戏翻译等。新兴的翻译除了有传统翻译的内容之外,也有属于自己的特色之处。就游戏翻译而言,目前主要涵盖的内容有:(1)游戏本身内容的翻译,即游戏的汉化或是游戏的本地化;(2)游戏资讯与游戏攻略的翻译;(3)游戏衍生视频的翻译等。

  • 机械翻译的特点和方法 机械翻译的特点和方法 2017-03-30

    机械设备以及器件无论是从生产制造上还是出口贸易上都离不开产品翻译,机械翻译由于其专业性的要求较高,在翻译时需要注意以下几个特点:1、双重性,即一词多义性。进行机械翻译工作在选择词汇时,一定要注意选择正确的没有多重含义的词汇,翻译出来的稿件不能产生歧义。2、由派生词构成。3、缩略词的大量使用。为了简洁、美观和术语规范化,机械翻译工作中会大量使用缩略词。

  • 药类名词日语翻译大汇总 药类名词日语翻译大汇总 2017-03-29

    现如今,日语在国内的使用范围越来越广了,尤其是在一些大都市里。随着对日语需求量的增加,日语翻译人员也是越来越多。作为一名翻译,必须要掌握大量的词汇以应对不同类型和不同领域内的文件。考虑到医疗行业与人们的生活密切相关,我国人民对日本医药比较信任,而且医疗行业的翻译需求还是比较大的,因此,天津专业翻译机构乐译通为大家汇总了药类名词的日语翻译,希望对那些从事医疗日语翻译工作的小伙伴以及那些想要去日本旅行购买药物的游客能够有所帮助。

  • 饮食行业相关德语翻译词汇大总结 饮食行业相关德语翻译词汇大总结 2017-03-28

    俗话说民以食为天,自古以来,不管是哪个朝代,饮食行业都是非常重要的,因为这是和每个人的生活都息息相关的行业。由于其历史的悠久,所以花样更是不计其数。很多美食或许作为中国人的我们自己都叫不出来名称,更不用说这些名称的德语翻译了。如果你有德国朋友或是在德国生活,那么,以下天津专业翻译公司乐译通给你介绍的这些常见的饮食行业的词汇,一定要记好了哦。