翻译行业规范
发布人：天津翻译|天津翻译公司|翻译公司|乐译通翻译 发布日期：2015-05-20 浏览次数：2059次 返回上一页
一、翻译行业面临的机遇与挑战
随着我国经济持续告诉发展，国际资本、技术、设备、管理模式等无疑将以更快的速度进入我国更广泛的领域，如：通信、电子商务、生物工程、汽车、证卷、保险、工商管理等，以海尔集团为代表的一批中国先进企业也在进军国际市场。这种不可阻挡的国际经济一体化进程，不仅为翻译行业提供了前所未有的历史商机，同时对翻译工作者的知识更新、翻译公司经营者的综合素质、翻译协会高层领导的行业管理水平都提出了新的更严峻的挑战。
二、翻译行业未来的发展趋势
1.翻译行业的分工进一步向专业化发展，如：通信、计算机、生物、金融、法律的专业翻译。这对教育界如何培养未来的翻译工作者踢出了新的课题，同时也是提高翻译质量的有效保障；
2.随着通信和互联网技术的相互融合和迅速发展，翻译产业直接进入国际翻译市场已不再是神话，它将大大提高翻译行业国际化发展，不断与国际翻译企业管理模式接轨，以适应全球一体化发展的要求。
随着我国经济持续告诉发展，国际资本、技术、设备、管理模式等无疑将以更快的速度进入我国更广泛的领域，如：通信、电子商务、生物工程、汽车、证卷、保险、工商管理等，以海尔集团为代表的一批中国先进企业也在进军国际市场。这种不可阻挡的国际经济一体化进程，不仅为翻译行业提供了前所未有的历史商机，同时对翻译工作者的知识更新、翻译公司经营者的综合素质、翻译协会高层领导的行业管理水平都提出了新的更严峻的挑战。
二、翻译行业未来的发展趋势
1.翻译行业的分工进一步向专业化发展，如：通信、计算机、生物、金融、法律的专业翻译。这对教育界如何培养未来的翻译工作者踢出了新的课题，同时也是提高翻译质量的有效保障；
2.随着通信和互联网技术的相互融合和迅速发展，翻译产业直接进入国际翻译市场已不再是神话，它将大大提高翻译行业国际化发展，不断与国际翻译企业管理模式接轨，以适应全球一体化发展的要求。
