李克强总理下乡关注学者译作
发布人：天津翻译公司|翻译服务|专业翻译|人工翻译|翻译公司|乐译通翻译 发布日期：2015-07-06 浏览次数：2833次 返回上一页
林则徐曾在这儿出世，冰心曾在这儿长大，林觉民在《与妻书》中描述过这儿……坐落福建福州市的三坊七巷被誉为“近代名人聚居地”，从这儿走出过林则徐、沈葆桢、陈岱孙等大批在我国近现代前史上占有主要位置的人物。
4月24日，正在福建调查的国务院总理李克强特地来到三坊七巷，观赏严复新居。这是他这次调查的最终一站。李克强为何特意挑选严复新居，其间又讲了啥话，人民网随行记者为您独家解读。
这儿有严复在京师大书院的相片吗？我插队时读过他翻译的《天演论》
占地609平方米的严复新居是一座标准的清式院落，有大厅、厢房，还有花厅和插屏门。不过，值得一提的是，这儿的花厅前后走廊和栏杆均仿西方修建纹饰。
这正像李克强对严复的评价，“放眼国际又葆有纯粹我国心”。说这番话时，一位5岁的小女子正由妈妈带着前来严复新居观赏。当被问到“严复是谁”时，小女子告诉总理：“严复是大校长！”
1902年，严复应邀出任京师大书院译书局总办。在京师大书院改名为北京大学后，他又担任北京大学校长，还创办了经济学系。而尽人皆知的是，李克强总理系北京大学法律系和经济学院经济学专业毕业。
4月24日上午9时许，李克强走进严复新居，还特意问是否有严复在京师大书院的相片。不仅如此，当工作人员介绍3说《政治学》等经典名著都由严复初次翻译引进国内。总理补充道：还有《国富论》和《论法的精力》。他指着展柜内的《天演论》说，严复的翻译确实做到了信、达、雅，这本书我插队时也读过。
福建应在推动新一轮高水平变革敞开、推进经济提质增效晋级中探究经历，表现演示股动效果
“每个我国人都应该记住严复。”李克强在严复新居门口对小女子说。他解说说，严复学贯中西，是第一批“放眼看国际”的我国人。他向国人翻译介绍西学，启蒙了几代我国人，一起又葆有一颗纯粹的“我国心”。
这番话在我国最早实施对外敞开的省份之一的福建说出别有深意。李克强乃至追溯前史：“当年咱们对外敞开福州即是五口互易商货之一，还孕育出了一批‘放眼看国际’的人！比方严复，今日咱们站的这个当地即是他的家园。”
这次调查，李克强第一站是刚刚挂牌的福建自贸试验区厦门片区，而收官之地是具有上百年前史的严复新居。无疑，“敞开”是其间的关键字，正如总理所说“变革会带来最大红利，敞开会开释无穷生机”的那样，李克强寄望福建先行先试，在推动新一轮高水平变革敞开、推进经济提质增效晋级中探究经历，表现演示股动效果。
4月24日，正在福建调查的国务院总理李克强特地来到三坊七巷，观赏严复新居。这是他这次调查的最终一站。李克强为何特意挑选严复新居，其间又讲了啥话，人民网随行记者为您独家解读。
这儿有严复在京师大书院的相片吗？我插队时读过他翻译的《天演论》
占地609平方米的严复新居是一座标准的清式院落，有大厅、厢房，还有花厅和插屏门。不过，值得一提的是，这儿的花厅前后走廊和栏杆均仿西方修建纹饰。
这正像李克强对严复的评价，“放眼国际又葆有纯粹我国心”。说这番话时，一位5岁的小女子正由妈妈带着前来严复新居观赏。当被问到“严复是谁”时，小女子告诉总理：“严复是大校长！”
1902年，严复应邀出任京师大书院译书局总办。在京师大书院改名为北京大学后，他又担任北京大学校长，还创办了经济学系。而尽人皆知的是，李克强总理系北京大学法律系和经济学院经济学专业毕业。
4月24日上午9时许，李克强走进严复新居，还特意问是否有严复在京师大书院的相片。不仅如此，当工作人员介绍3说《政治学》等经典名著都由严复初次翻译引进国内。总理补充道：还有《国富论》和《论法的精力》。他指着展柜内的《天演论》说，严复的翻译确实做到了信、达、雅，这本书我插队时也读过。
福建应在推动新一轮高水平变革敞开、推进经济提质增效晋级中探究经历，表现演示股动效果
“每个我国人都应该记住严复。”李克强在严复新居门口对小女子说。他解说说，严复学贯中西，是第一批“放眼看国际”的我国人。他向国人翻译介绍西学，启蒙了几代我国人，一起又葆有一颗纯粹的“我国心”。
这番话在我国最早实施对外敞开的省份之一的福建说出别有深意。李克强乃至追溯前史：“当年咱们对外敞开福州即是五口互易商货之一，还孕育出了一批‘放眼看国际’的人！比方严复，今日咱们站的这个当地即是他的家园。”
这次调查，李克强第一站是刚刚挂牌的福建自贸试验区厦门片区，而收官之地是具有上百年前史的严复新居。无疑，“敞开”是其间的关键字，正如总理所说“变革会带来最大红利，敞开会开释无穷生机”的那样，李克强寄望福建先行先试，在推动新一轮高水平变革敞开、推进经济提质增效晋级中探究经历，表现演示股动效果。