当前位置: 首页>翻译语种>意大利语翻译

意大利语翻译-专业意大利语翻译-意大利语翻译服务

在乐译通翻译所服务的翻译语种中,意大利语翻译是除英语翻译之外的第三梯队大语种(还有葡萄牙语翻译、俄语翻译、阿拉伯语翻译、西班牙语翻译)。目前,乐译通翻译公司拥有意大利语翻译行业精英400多名,外籍意大利语翻译50多名,已为南京工程院、致同中国、安信图文有限公司、温州百巢商务、天津帝科门业、墨责文化等企业(仅部分展示,排名不分先后)提供意大利语翻译成中文、意大利语翻译成英文、意大利语翻译成其他语种的意中互译、意外互译、意大利语语口译等60多种翻译产品,翻译字数超百万,口译场次年均50场,尤其擅长合同翻译、文件翻译、护照翻译、专利翻译、报告翻译等,在医药、汽车、机械、电子、化工、法律、出版、财经、通讯等行业领先。



背景知识意大利语

意大利语,属于印欧语系-罗曼语族,是意大利、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言,广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴底语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言。狭义的意大利语,是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语。

作为早成熟的拉丁语方言, 意大利语在语法上保持了拉丁语的大部分特点。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花,著名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞“意大利语是世界上发音最纯粹的语言”。


乐译通意大利语翻译服务优势

乐译通翻译能够提供专业的意大利语翻译服务,我们的意大利语翻译人员均是有资质的专业翻译人员,不但具有扎实的语言背景和过硬的翻译技能,还积累有丰富的相关领域行业知识,以及端正的工作态度、过人的学习能力等。凡是涉及到专业资料的意大利语翻译,均交给具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员来处理,能提供如医学、法律、机械、财经、电子、能源等各领域的专业意大利语翻译服务。

乐译通意大利语翻译质量体系

除了根据原文专业范围挑选对口专业译员外,乐译通意大利语翻译依照IS09001质量管理标准,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;所有项目严格执行项目经理负责制,以独创的“22工作流程、3阶段、9步骤质量管理和3审审核工艺流程”,及TIMSTHIS等自主研发工具来保证翻译质量,构成乐译通翻译专业翻译的质量保证体系,外加成熟的保密流程和制度,严格为客户的商业信息保密,加速客户国际业务的增长,助力客户领先市场地位。

乐译通意大利语翻译服务项目

笔译:病例意大利语翻译、说明书意大利语翻译、广告文案意大利语翻译、文证书意大利语翻译、法律文件意大利语翻译、医疗器械意大利语翻译、歌词意大利语翻译、红酒标签意大利语翻译。

口译:意大利语陪同翻译、意大利语会议翻译、意大利语同声传译等。