当前位置: 首页>走进乐译通>行业新闻

翻译服务企业

发布人:高     发布日期:2015-06-29     浏览次数:3262次     返回上一页

1.通过互联网开设翻译行业的宣传网页

对于具有翻译资质认证并已经加入全国翻译企业协作网的翻译服务企业,为他们集中开设翻译行业的宣传网页,从长远发展角度来看,在宣传公司和扩大客源、募集更多的翻译人才和人力资源开发、减少外出活动宣传经费、与同行信息交流和建立互动机制等方面,是具有长远的社会效益和经济效益的。而如何让投入与效益并行,需要我们翻译企业协作网各位同人切实下工夫去研究,建立桌有效果的、有利翻译事业开拓的网络系统。

2.电子翻译文本走入市场是历史必然

电子文本不仅大大缩短了过去翻译、编辑中耗费的时间,而且减少了送取稿件的奔波劳累,提高了交接译稿的效率。传统型的书写文稿,预计将逐步推出历史舞台。此外,电子文本有利于译文的管理、查询和保存。由于为顾客节约了车马费,又方便客户进行在编辑以及制作电子出版物,所以可以预测,网上校稿的趋势将逐步形成(在日本,翻译公司和顾客之间的网上交稿形态已经超过50%)。翻译企业协作网的初步实践经验,已经证明了其可行性和高效率。
更多。。。