当前位置: 首页>走进乐译通>行业新闻

正规翻译公司如何选?乐译通翻译帮您支招!

发布人:天津翻译公司|翻译服务|专业翻译|人工翻译|翻译公司|乐译通翻译     发布日期:2015-07-11     浏览次数:3127次     返回上一页

  随着国内翻译市场的快速发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋涌现,而找到一家正规翻译公司其实并不是一件容易的事儿。乐译通翻译为您支招,教您如何选择正规翻译公司。

  首先,看是否有公司营业执照,不要看其宣传名字。因为现在很多机构对外都说自己是翻译公司,一定要去查看下公司营业执照。一般正规翻译公司会把自己的营业执照在自己官网上有所展示,比如天津乐译通翻译有限公司,就有自己单独的营业执照页面展示个广大网民查看,给人一种信服感。

  第二,看公司规模。简单说,看是不是正规翻译公司,可以看对方的办公场地,正规翻译公司都有一定的资金,办公地点一般都会在大厦或者写字楼里,各种设施也会比较齐全,会有自己的总机或者前台。而一些不正规的公司往往在自己家中,属于个人作坊的那种。天津乐译通翻译公司总部就坐落在滨海新区大港学苑路694号A座三层,整个三层都是办公区域,且在官网上可以点击查看到“办公环境”。

  第三,看公司服务的客户。一般,正规翻译服务公司都会有自己的大项目,一些值得称道的大客户,也会有一批长期忠实的大客户。这样的公司其知名度也是很高的,就比如天津乐译通翻译公司就有自己批量的忠实的合作项企业。

  第四,看公司有无全职翻译。能配备全职翻译的公司必然尽可能地将业务消化于翻译公司内部,其翻译水平和翻译质量也是越来越高的,而依靠兼职翻译的公司天天换人,翻译质量难得稳定,售后服务更难保证。天津乐译通翻译公司外部译员资源丰富,翻译人才库维护和管理常态化,语种和学科覆盖广泛;并且拥有由世博会主题译者顾玉宝、原江门市翻译工作者协会会长周裕玻先生领衔的一批国内一流、享誉海外的翻译界专家顾问团。

  第五,看公司报价是否合理。话说一分钱一分货、便宜没好货,翻译本来是智力与体力相结合的耗时劳动,报酬应该比较高,如果翻译价格偏低,说明翻译公司本身不过硬,或者翻译人员缺少积极性而偷工减料,最后还是客户暗地里吃亏。

  另外,判断正规正规翻译公司,还可以通过电话或者Email咨询,判断翻译公司中对客户作出承诺的是什么样的人,其业务熟悉程度甚至其本身的语言水平,并可据此判断其承诺的可信程度。

  也可以在网上搜索看该公司的负面信息是否很多,同时,看看网民对该公司的相关评价。也可以看邮箱后缀是否是正规的企业邮箱等。

  如何选择正规翻译公司,其实不是一件难事。通过乐译通翻译提供的以上判断方法,相信需要翻译服务的你应该可以寻找到适合自己的翻译公司。

  更多正规翻译公司内容请关注乐译通翻译官网