当前位置: 首页>走进乐译通>行业新闻

乐译通助力2018世界中小企业大会取得圆满成功

发布人:乐译通中文PC     发布日期:2018-06-28     浏览次数:2948次     返回上一页

       2018年6月22日至24日,由中国中小商业企业协会主办,中国人民对外友好协会联合主办,“一带一路”智库合作联盟、中国人民对外友好协会、中国亚洲经济发展协会、公共外交文化交流中心支持的2018世界中小企业大会暨第二届“一带一路”沿线国家中小企业合作论坛于北京雁栖湖国际会展中心召开。乐译通作为中国中小商业企业先进单位,及中国中小商业企业协会官方指定的《一带一路中小企业合作·重点项目推介手册》特约境外合作服务商,为本次大会提供了会议资料翻译、同声传译、耳语交传、多语同传设备等语言服务。

       2018年6月23日上午,世界中小企业大会开幕式在雁栖湖国际会展中心隆重举行,由中国商业联合会会长姜明主持,第十二届全国政协副秘书长何丕洁、联合国工业开发组织代表区域首席代表包锐理、十二届全国政协副主席马培华、十二届全国政协副主席兼全国工商联原主席王钦敏以及意大利前总理马西莫·达莱马分别在本次开幕式作精彩致词。来自匈牙利、莱索托、阿根廷、智利、哥伦比亚、赞比亚以及美国、芬兰、希腊等十几个国家的外交使节以及来自不同国家的千余家企业共同出席本次开幕式。乐译通为本次开幕式提供了全程英语同声传译。

开幕式会场

开幕式会场

开幕式会场

开幕式会场

开幕式会

国内外相关政要人员合影

乐译通为开幕式提供全程英语同传

       随后,6月23日下午至6月24日下午,由中国中小商业企业协会主办的2018中国首届世界区块链高峰论坛在北京雁栖湖国际会展中心成功召开,来自30多个国家和地区800多人区块链的践行者、研究学者、行业专家、企业家和有关区块链的领导者管理者就全球中小企业的现状、中小企业的全球化机遇、区块链、零售业的发展趋势、共联共享及人工智能问题、破解中小企业融资难题等问题进行了全面而深入的讨论。本次论坛共分为四个分论坛,乐译通为其中三场论坛提供了全程英语同声传译,并为其他若干场平行论坛提供了多语同传设备。


德国著名管理学思想家、“隐形冠军之父”、世界极负盛名的管理大师赫尔曼 · 西蒙作主题演讲

新加坡AT数字资产交易所区块链研究院院长David Chen作主题演讲





国内外相关政要人员、专家、企业家现场合影

       6月24日上午,由北京大学马克思主义学院主办、中国中小商业企业协会协办的以“千年变局与时代应对”为主题的北京大学新时代论坛于北京雁栖湖国际会展中心举行,十二届全国政协副主席齐续春出席了本次论坛,第八任联合国秘书长兼博鳌亚洲论坛理事长潘基文、北京大学党委常务副书记于鸿君等人为本次论坛发表了致辞,国务院发展研究中心副主任隆国强、国务院国资委监事会主席董树奎、中共中央对外联络部原副部长兼全国政协外事委员于洪君、全球贸易与物流中心主任兼加利福尼亚国际贸易发展中心-世界贸易中心洛杉矶顾问林·古德晧、中国财政科学研究院院长刘尚希、国家开发银行研究院副院长沈继奔等人分别为本次论坛发表主旨演讲,乐译通为本次论坛提供全程英语同传,并同时于分论坛中,乐译通为美国前驻印度尼西亚、南非及安哥拉大使及外交官卡梅隆·休曼提供耳语交传。




       乐译通再次祝贺2018世界中小企业大会取得圆满成功!在“一带一路”的时代背景下,世界中小企业大会的召开意义十分重大,不仅带来了更多更广泛的国际合作,也为中小企业国际合作发展提供广阔的前景和多样化的选择。乐译通作为中国中小商业企业协会的战略合作伙伴,希望继续以稳健的发展节奏,不断将高品质服务带给各地企业!